YOU SAID:
My milkshake bring all the girls to the yard.
INTO JAPANESE
私のミルクセーキはすべての女の子を庭に連れて行きます.
BACK INTO ENGLISH
My milkshake takes all the girls to the garden.
INTO JAPANESE
私のミルクセーキは、すべての女の子を庭に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
My milkshake takes every girl to the garden.
INTO JAPANESE
私のミルクセーキはすべての女の子を庭に連れて行きます.
BACK INTO ENGLISH
My milkshake takes all the girls to the garden.
INTO JAPANESE
私のミルクセーキは、すべての女の子を庭に連れて行きます。
BACK INTO ENGLISH
My milkshake takes every girl to the garden.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
