YOU SAID:

My men would like a word with you about your personal belongings

INTO JAPANESE

私の男性はあなたの個人的な所有物についてあなたと一緒に言いたいです

BACK INTO ENGLISH

My man wants to say with you about your personal possessions

INTO JAPANESE

私の人はあなたの個人的な所有物についてあなたと話したい

BACK INTO ENGLISH

I want to talk with you about your personal possessions

INTO JAPANESE

私はあなたの個人的な所有物についてあなたと話したい

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk to you about your personal possessions

INTO JAPANESE

あなたの個人的な所有物についてお話したいと思います

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about your personal possessions

INTO JAPANESE

あなたの個人的な所有物についてお話したい

BACK INTO ENGLISH

I would like to talk about your personal possessions