YOU SAID:

My memory refused To separate the lies from truth And search the past My mind created

INTO JAPANESE

私の記憶は嘘を真実から切り離すためにそして過去を探るために私の心は創造した

BACK INTO ENGLISH

My memory has created my heart to separate the lies from the truth and to explore the past

INTO JAPANESE

私の記憶は嘘を真実から切り離し、過去を探究する私の心を作り出しました

BACK INTO ENGLISH

My memory separates the lie from the truth and has created my heart to explore the past

INTO JAPANESE

私の記憶は嘘を真実から切り離し、過去を探求する私の心を作り出しました

BACK INTO ENGLISH

My memory separates the lie from the truth and has created my heart to explore the past