YOU SAID:
My memes are not stale. MY name is Dale I look like a whale and i move as slow as a snail.
INTO JAPANESE
私のミームが古くなっていません。 私の名前は、デールのクジラとカタツムリの低速移動みたいなんです。
BACK INTO ENGLISH
My meme does not become obsolete. My name is Dale the whale and snail slow-moving like that.
INTO JAPANESE
私のミームがなくなります。私の名前はデール クジラとそのような遅いカタツムリです。
BACK INTO ENGLISH
No longer my meme. My name is Dale whale with such slow snail.
INTO JAPANESE
もはや私のミーム。このような遅いカタツムリとデール クジラと申します。
BACK INTO ENGLISH
It's no longer my meme. My name is Dale whales and such slow snail.
INTO JAPANESE
それはもはや私のミームです。私の名前はデール クジラとそのような遅いカタツムリです。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer the meme for me. My name is Dale whale with such slow snail.
INTO JAPANESE
それはもはや私のミームです。このような遅いカタツムリとデール クジラと申します。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer the meme for me. My name is Dale whales and such slow snail.
INTO JAPANESE
それはもはや私のミームです。私の名前はデール クジラとそのような遅いカタツムリです。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer the meme for me. My name is Dale whale with such slow snail.
INTO JAPANESE
それはもはや私のミームです。このような遅いカタツムリとデール クジラと申します。
BACK INTO ENGLISH
It is no longer the meme for me. My name is Dale whales and such slow snail.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium