YOU SAID:

my memes are burnt to a crisp and also tossed slightly in a nice salad dressing

INTO JAPANESE

私の悲しみは鮮明に焼き尽くされ、素敵なサラダドレッシングで軽く投げられます

BACK INTO ENGLISH

My grief is burned vividly and thrown lightly with a nice salad dressing

INTO JAPANESE

私の悲しみは鮮やかに燃え上がり、すてきなサラダドレッシングで軽く投げられる

BACK INTO ENGLISH

My grief burns vividly and I can be thrown lightly with a nice salad dressing

INTO JAPANESE

私の悲しみは鮮やかに燃え、素敵なサラダドレッシングで軽く投げられる

BACK INTO ENGLISH

My grief burns vividly and I can be thrown lightly with a nice salad dressing