YOU SAID:

my medication is failing me

INTO JAPANESE

私の薬は私を失敗させている

BACK INTO ENGLISH

My medicine is failing me.

INTO JAPANESE

私の薬は私を失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

My medication is failing me.

INTO JAPANESE

私の薬は私を失敗させている。

BACK INTO ENGLISH

My medicine is failing me.

INTO JAPANESE

私の薬は私を失敗しています。

BACK INTO ENGLISH

My medication is failing me.

INTO JAPANESE

私の薬は私を失敗させている。