YOU SAID:

My medical exam went very well, thank you.

INTO JAPANESE

私の健康診断は、あなたに感謝し、非常にうまくいきました。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, you to thank, went very well.

INTO JAPANESE

私の健康診断は、あなたが感謝し、非常にうまくいきました。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, you will appreciate, it went very well.

INTO JAPANESE

私の健康診断、あなたはそれが非常にうまくいった、感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, you it went very well, thank you.

INTO JAPANESE

私の健康診断は、それは非常にうまくいったあなた、ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, it is you, thank you went very well.

INTO JAPANESE

私の健康診断は、それはあなたです、あなたは非常にうまくいった感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, it is you, and thank you went very well.

INTO JAPANESE

私の健康診断は、それはあなたであり、あなたは非常にうまくいった感謝します。

BACK INTO ENGLISH

My health diagnosis, it is you, and thank you went very well.