YOU SAID:

My maths teacher is about to catch me not doing work

INTO JAPANESE

私の数学の先生は仕事をしていない私を捕まえようとしています

BACK INTO ENGLISH

My math teacher is trying to catch me not working

INTO JAPANESE

私の数学の先生は私が働いていないと捉えようとしています

BACK INTO ENGLISH

My math teacher is trying to catch me not working