YOU SAID:

my math teacher took me to a arithmetic symposium as his plus one

INTO JAPANESE

数学の先生にかかった算術シンポジウム彼プラス 1 として

BACK INTO ENGLISH

Symposium on mathematical teacher took him as a plus 1

INTO JAPANESE

シンポジウム「数学教師はプラス 1 として彼を取った

BACK INTO ENGLISH

Symposium on "math teacher took him as a plus 1

INTO JAPANESE

「数学の先生だった彼プラス 1 としてシンポジウム

BACK INTO ENGLISH

"He was a teacher of mathematics Symposium as a plus-one.

INTO JAPANESE

「プラス 1 として数学シンポジウムの先生だった。

BACK INTO ENGLISH

"As a plus-one was a symposium on mathematics teacher.

INTO JAPANESE

」とプラス 1 は、シンポジウムの数学教師だった。

BACK INTO ENGLISH

"And the plus-one was a symposium on mathematics teacher.

INTO JAPANESE

」とプラス 1 だったシンポジウムの数学教師。

BACK INTO ENGLISH

"And the symposium was a plus-one math teacher.

INTO JAPANESE

」と、シンポジウムはプラス 1 の数学の先生。

BACK INTO ENGLISH

"The Symposium is a plus-one math teacher.

INTO JAPANESE

「シンポジウムはプラス 1 数学の先生。

BACK INTO ENGLISH

"Plus 1 number of teacher's Symposium.

INTO JAPANESE

"プラス 1 先生のシンポジウムの数。

BACK INTO ENGLISH

"Plus 1 number of teacher Symposium.

INTO JAPANESE

"プラス 1 先生シンポジウムの数。

BACK INTO ENGLISH

"Plus 1 number of teacher Symposium.