YOU SAID:
My mate just fell down the trash chute whoops.
INTO JAPANESE
私の仲間はちょうどゴミ箱シュートを落ちた。
BACK INTO ENGLISH
My colleague fell just the trash box shoot.
INTO JAPANESE
私の同僚はちょうどごみ箱の撮影に落ちた。
BACK INTO ENGLISH
My colleague just fell on shooting of the trash can.
INTO JAPANESE
私の同僚はちょうどごみ箱の撮影に落ちた。
BACK INTO ENGLISH
My colleague just fell on shooting of the trash can.
That didn't even make that much sense in English.