YOU SAID:

my masterpiece was finally complete after decades and centuries and millenia and eons of skeleton breaking labour and blistering my small intestine countless times my supercallifragilisticexpialidocious machination that could alter and exploit and manipulate and change objective reality to its cruel twisted gnarled whim its bergundy hair fell limoly of of its parched scalp as it finally made its first universe

INTO JAPANESE

私の傑作は、数十年、数世紀、数千年、そして何十年にもわたる骸骨の破壊労働と数え切れないほどの小腸の膨らみの後にようやく完成しました。

BACK INTO ENGLISH

My masterpiece was finally completed after decades, centuries, thousands, and decades of skeleton destructive labor and countless small intestinal bulges.

INTO JAPANESE

私の傑作は、数十年、数世紀、数千、数十年の骨格破壊労働と無数の小腸の膨らみの後にようやく完成しました。

BACK INTO ENGLISH

My masterpiece was finally completed after decades, centuries, thousands, and decades of skeletal destruction and countless small intestinal bulges.

INTO JAPANESE

私の傑作は、数十年、数世紀、数千、数十年の骨格破壊と無数の小腸の膨らみの後にようやく完成しました。

BACK INTO ENGLISH

My masterpiece was finally completed after decades, centuries, thousands, and decades of skeletal destruction and countless small intestinal bulges.