YOU SAID:

My master, Sauron the Great, bids thee welcome. Is there any in this rout with authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札します。任意のは、私と一緒に治療するために、権限を持つこの総崩れにありますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Any of is, to treat with me, do you have in this debacle that has the authority?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたが権限を持っているこの騒動を持っているん、私と一緒に治療すること、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, you do have this turmoil that has the authority, to treat with me, Do you have any?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたは私と一緒に治療するために、権限を有するこの混乱を持って、あなたがいずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, for you to treat with me, with this confusion with the authority, Do you have any?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかは、あなたが権限を持つこの混乱で、私と一緒に治療するために、あなたがいずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, you are in this mess that has the authority to treat with me, Do you have any?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたは、私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱であるあなたがいずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, do you, have you either is this confusion that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたは、あなたのどちらかが私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱で持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, do you have either of you have in this mess that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたはあなたのいずれかが私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, do you have in this mess any of you have the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれかが、あなたのうちのどれかが私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱にありますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Either, any of you do you are in this mess that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。いずれか、あなたのいずれかが、あなたは私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱しているのですか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. One, either your will, do you have this confusion that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。 One、いずれかのあなたの意志、あなたは私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱を持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. One, any of your will, do you have this confusion that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。一つは、あなたの意志のいずれかが、あなたは私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱を持っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. One is, either of your will is, do you have this confusion that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。一つは、あなたの意志のいずれかが、あなたは私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱を持っていないされていますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. One is, any of your will is, whether you are do not have this confusion that has the authority to treat with me?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。一つは、あなたの意志のいずれかがあなたが私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱を持っていないかどうか、である、とは？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. One is, if any of your will is you do not have this confusion that has the authority to treat with me, which is, What is it?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。あなたの意志のいずれかがあなたはそれが何である、である、私と一緒に治療する権限を持っているこの混乱を持っていない場合は、1は、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Any of your will is you is what it is, it is, or if I and do not have this confusion that has the authority to therapy together, 1 is you?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。あなたの意志のいずれかが、あなたは1で、それは、またはI場合は、一緒に治療に権限を持っているこの混乱を持っていない、あなたはそれが何であるかあるのですか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. Any of your will is, you are in one, or it, or if I do not have this confusion that has the authority to therapy together, are you there what it is?

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。あなたの意志のいずれかを使用すると、1つである、またはそれ、または私が一緒に治療への権限を持っているこの混乱を持っていない場合、あなたはそれが何であるかがある、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

My master, Sauron Great, you are welcome bid. When you use one of your will, is one, or it, or if I do not have this confusion that has the authority to therapy together, you have a what it is, there will or

INTO JAPANESE

私のマスター、サウロングレートは、あなたは歓迎入札されています。あなたはあなたの意志のいずれかを使用する場合は、1、またはそれである、または私は一緒に治療への権限を持っているこの混乱を持っていない場合、あなたはそれが何であるか、そこに意志かを持っています