YOU SAID:

My mass attracts every other mass with a force proportional to the product of our masses and inversely proportional to the square of their distance.

INTO JAPANESE

私の質量は、質量の積に比例し、距離の二乗に反比例する力で他のすべての質量を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

My mass is proportional to the product of the mass and attracts all other masses with a force inversely proportional to the square of the distance.

INTO JAPANESE

私の質量は質量の積に比例し、距離の二乗に反比例する力で他のすべての質量を引き付けます。

BACK INTO ENGLISH

My mass is proportional to the product of the mass and attracts all other masses with a force inversely proportional to the square of the distance.