YOU SAID:

My marbles have just tombled out of my spawn squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私のスポーンイカから墓を産み出しました。

BACK INTO ENGLISH

My marbles just spawned a tomb from my spawn squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私の産卵イカから墓を産んだ。

BACK INTO ENGLISH

My marbles just laid a grave from my spawning squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私の産卵イカから墓を横たえました。

BACK INTO ENGLISH

My marbles just laid grave from my spawning squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私の産卵イカから墓を敷いた。

BACK INTO ENGLISH

My marbles just laid a grave from my spawning squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私の産卵イカから墓を横たえました。

BACK INTO ENGLISH

My marbles just laid grave from my spawning squid.

INTO JAPANESE

私のビー玉はちょうど私の産卵イカから墓を敷いた。