YOU SAID:

my man is your man heard it's her man too

INTO JAPANESE

私の男は、あなたの男を聞いた彼女の男だが

BACK INTO ENGLISH

My man is man you guys heard her

INTO JAPANESE

私の男は、男性の皆さんは彼女を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

My man is heard her guys

INTO JAPANESE

私の男を聞いた彼女の男

BACK INTO ENGLISH

She heard the man my man

INTO JAPANESE

彼女は私の男男を聞いた

BACK INTO ENGLISH

She heard my man

INTO JAPANESE

彼女は私の男を聞いたこと

BACK INTO ENGLISH

She heard my man