YOU SAID:

my man is my man is your man her thats her man too

INTO JAPANESE

私の男は私の男はあなたの男です彼女は彼女の男もthats

BACK INTO ENGLISH

My man is my man is your man She is her man also thats

INTO JAPANESE

私の男は私の男はあなたの男です彼女は彼女の男ですthats

BACK INTO ENGLISH

My man is my man is your man Thats who she is hers

INTO JAPANESE

私の男は私の男はあなたの男です彼女は彼女です

BACK INTO ENGLISH

My man is my man is your man She is a girlfriend

INTO JAPANESE

私の男は私の男はあなたの男です彼女はガールフレンドです

BACK INTO ENGLISH

My man is my man is your man She is a girlfriend