YOU SAID:
My mama used to tell me, "Baby girl, don't ever eat lunch on the john." Your mama called you baby girl? Singing hahahaha.
INTO JAPANESE
私のママはよく私にこう言っていました、「お嬢さん、決してジョンでランチを食べないでね。」あなたのお母さんはあなたを女の子と呼んだのですか?歌ってるハハハハ。
BACK INTO ENGLISH
My mama used to tell me, "Miss, never eat lunch at John's." Did your mum call you a girl? Singing hahahaha
INTO JAPANESE
私の母はよく私に、「お嬢さん、決してジョンズでランチを食べないでね」と言っていました。お母さんはあなたを女の子って呼んだの?歌ってるハハハハ
BACK INTO ENGLISH
My mother used to say to me, "Lady, never eat lunch at John's." Did your mother call you a girl? singing hahahaha
INTO JAPANESE
母はよく私に、「お嬢さん、決してジョンズでランチを食べないでね」と言っていました。お母さんはあなたを女の子と呼んでいましたか?歌ってるハハハハ
BACK INTO ENGLISH
My mother used to say to me, "Lady, never eat lunch at John's." Did your mother call you a girl? singing hahahaha
This is a real translation party!