YOU SAID:

My mama used to tell me, "Baby girl, don't ever eat lunch on the john."

INTO JAPANESE

私のママは私に言った、 "赤ちゃんの女の子、ジョンで昼食を食べないでください。"

BACK INTO ENGLISH

My mama told me, "Do not eat lunch with a baby girl, John."

INTO JAPANESE

私のママは私に言った、 "赤ちゃんの女の子、ジョンとのランチを食べないでください"

BACK INTO ENGLISH

My mama told me, "Do not eat lunch with a baby girl, John"

INTO JAPANESE

私のママは私に言った、 "赤ちゃんの女の子ジョンとランチを食べないでください"

BACK INTO ENGLISH

My mama told me, "Do not eat lunch with a baby girl John"

INTO JAPANESE

私のママは私に言った、 "赤ちゃんの女の子ジョンとのランチを食べないでください"

BACK INTO ENGLISH

My mama told me, "Do not eat lunch with a baby girl John"