YOU SAID:

My Mama says that alligators are ornery because they got all them teeth and no toothbrush

INTO JAPANESE

私のママは言う彼らは、それらすべての歯とない歯ブラシを得たのでワニが貧弱なこと

BACK INTO ENGLISH

A poor crocodile because my mom says they got all them teeth and no toothbrush

INTO JAPANESE

しら私の母は、彼らはすべてのそれらの歯とない歯ブラシ持って言うので

BACK INTO ENGLISH

So I wonder if my mother says they all them teeth and no toothbrush has

INTO JAPANESE

だから私の母は彼らにすべてのそれらの歯を言うし、歯ブラシがないのだろうか

BACK INTO ENGLISH

So, my mom says they all those teeth and no toothbrush?

INTO JAPANESE

だから、私の母はそれらのすべての歯とない歯ブラシ彼らを言うか。

BACK INTO ENGLISH

So, my mom says they all those teeth and no toothbrush?