YOU SAID:

My mama said to pick the very best one and you are not it.

INTO JAPANESE

私のママは最高のものを選ぶと言っていましたが、あなたはそれではありません。

BACK INTO ENGLISH

My mama told me to pick the best one, but you are not.

INTO JAPANESE

私のママは最高のものを選ぶように言ったが、そうではない。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to pick the best one, but it is not.

INTO JAPANESE

私の母は私に最高のものを選ぶように言ったが、そうではない。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to pick the best, but it is not.

INTO JAPANESE

私の母は私に最高を選ぶように言ったが、そうではない。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to choose the best, but it is not.

INTO JAPANESE

私の母は私に最高のものを選ぶように言ったが、そうではない。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to pick the best, but it is not.

INTO JAPANESE

私の母は私に最高を選ぶように言ったが、そうではない。

BACK INTO ENGLISH

My mother told me to choose the best, but it is not.