YOU SAID:

my mama dont like you and she likes everyone

INTO JAPANESE

私のママはあなたが好きではないと彼女は皆が好きです

BACK INTO ENGLISH

She likes everyone as my mama does not like you

INTO JAPANESE

私のママはあなたを好きではないので、彼女は皆を好きです

BACK INTO ENGLISH

Because my mama does not like you, she likes everyone

INTO JAPANESE

私のママはあなたが好きではないので、彼女はみんなが好きです

BACK INTO ENGLISH

My mama does not like you, so she likes everyone

INTO JAPANESE

私のママはあなたが好きではないので彼女はみんなが好き

BACK INTO ENGLISH

My mommy likes you so she likes everyone

INTO JAPANESE

私のお母さんはあなたが好きですので彼女はみんなが好きです

BACK INTO ENGLISH

She likes everyone because my mother likes you

INTO JAPANESE

私の母親はあなたが好きだから彼女はみんなが好き

BACK INTO ENGLISH

My mother likes you so she likes everyone

INTO JAPANESE

私の母はあなたが好きですので彼女は皆が好きです

BACK INTO ENGLISH

Because my mother likes you, she likes everyone

INTO JAPANESE

私の母はあなたが好きだから、彼女はみんなが好き

BACK INTO ENGLISH

Because my mother likes you, she likes everyone