YOU SAID:

my mama does not like you and she likes everyone. and i never like to admit that i was wrong. i have been so caught up in my job did not see what is going on but now i know. i am better sleeping on my own.

INTO JAPANESE

私のママはあなたが嫌いで、みんなが好きです。そして、私が間違っていたことを認めたくありません。私は仕事に夢中になって、何が起こっているのかわからなかったが、今はわかっている。自分で寝た方がいいです。

BACK INTO ENGLISH

My mom hates you and everyone likes. And I don't want to admit that I was wrong. I was hooked at work and didn't know what was going on, but now I know. You should sleep on your own.

INTO JAPANESE

私のお母さんはあなたを嫌い、みんなが好きです。そして、私が間違っていたことを認めたくありません。私は仕事に夢中になり、何が起こっているのかわかりませんでしたが、今ではわかりました。あなたは自分で寝るべきだ。

BACK INTO ENGLISH

My mom hates you and everyone likes. And I don't want to admit that I was wrong. I was hooked at work and didn't know what was going on, but now I know. You should sleep on your own.