YOU SAID:

my mama ate my socks and sold herself to farmer

INTO JAPANESE

私のママは私の靴下を食べたし、農家に彼女自身を販売

BACK INTO ENGLISH

My mom had my socks and farmer selling her own

INTO JAPANESE

私の母が私の靴下と彼女自身を販売農家

BACK INTO ENGLISH

My mother was a farmer selling my socks and her own

INTO JAPANESE

私の母は彼女と私の靴下を販売農家自身

BACK INTO ENGLISH

My mother's farmer selling her and my socks

INTO JAPANESE

彼女と私の靴下を販売母の農家

BACK INTO ENGLISH

Farmers sell mother's with her and my socks

INTO JAPANESE

農家の母の彼女と私の靴下を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell her mother's farm and my socks.

INTO JAPANESE

彼女の母親と私の靴下を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the socks her mother and me.

INTO JAPANESE

彼女の母と私は、靴下を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Her mother and I sell socks.

INTO JAPANESE

彼女の母親と私の靴下を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Sell the socks her mother and me.

INTO JAPANESE

彼女の母と私は、靴下を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Her mother and I sell socks.