YOU SAID:
My machinations have been in motion for years! You will never defeat me!
INTO JAPANESE
私の策略は何年も動いています!あなたは私を倒すことは決してないだろう!
BACK INTO ENGLISH
My tricks have been working for years! You will never beat me!
INTO JAPANESE
私のトリックは何年も働いています!あなたは私を倒すことは決してないだろう!
BACK INTO ENGLISH
My trick has been working for years! You will never beat me!
INTO JAPANESE
私のトリックは何年も働いています!あなたは私を倒すことは決してないだろう!
BACK INTO ENGLISH
My trick has been working for years! You will never beat me!
Okay, I get it, you like Translation Party.