YOU SAID:
my mac-10 is cursed and kills everyone who picks it up
INTO JAPANESE
私のマック10は呪われ、それを拾うすべての人を殺します
BACK INTO ENGLISH
My Mac 10 is cursed and kills everyone who picks it up
INTO JAPANESE
私のMac 10は呪われ、それを拾うすべての人を殺す
BACK INTO ENGLISH
My Mac 10 is cursed and it kills everyone who picks it up
INTO JAPANESE
私のMac 10は呪われ、それを拾うすべての人が殺される
BACK INTO ENGLISH
My Mac 10 is cursed and everyone picking it is killed
INTO JAPANESE
私の Mac 10 は呪われ、誰もがそれを拾っては殺される
BACK INTO ENGLISH
Nobody picks it up, cursed my Mac 10 killed
INTO JAPANESE
誰もがそれを拾って、呪われた殺された私の Mac 10
BACK INTO ENGLISH
No one picks it up, cursed killed my Mac 10
INTO JAPANESE
誰もそれを拾って、呪われた私の Mac の 10 を殺した
BACK INTO ENGLISH
Killed no one picks it up, cursed my Mac 10
INTO JAPANESE
誰もそれを拾って、私の Mac 10 呪われた殺されました。
BACK INTO ENGLISH
Nobody picked it up, cursed my Mac 10 killed.
INTO JAPANESE
誰もそれを拾って、呪われた私の Mac の 10 を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Nobody picked it up, cursed my Mac 10 killed.
You've done this before, haven't you.
