YOU SAID:

My lunch was only moderately tasty today.

INTO JAPANESE

私のランチは今日適度おいしかっただけです。

BACK INTO ENGLISH

My lunch today modest, simply delicious.

INTO JAPANESE

私の昼食は今日は控えめで、単に美味しい。

BACK INTO ENGLISH

Lunch for me today at least, simply delicious.

INTO JAPANESE

昼飯は少なくとも今日は、単においしい。

BACK INTO ENGLISH

Lunch is at least today, simply delicious.

INTO JAPANESE

ランチは少なくとも今日、単においしいです。

BACK INTO ENGLISH

Lunch at least today is simply delicious.

INTO JAPANESE

少なくとも今日のランチは単においしいです。

BACK INTO ENGLISH

At least today's lunch is simply delicious.

INTO JAPANESE

少なくとも今日のランチは単においしい。

BACK INTO ENGLISH

At least today's lunch was simply delicious.

INTO JAPANESE

少なくとも今日のランチは単においしいでした。

BACK INTO ENGLISH

At least today's lunch was simply delicious.