YOU SAID:

My lunch is extraordinarily satisfying but I will not be able to finish it myself so I would very much appreciate it if you would also enjoy some of this delicious food.

INTO JAPANESE

私の昼食は非常に満足が、私は自分自身の非常にいただければそれあなたはまたいくつかのこのおいしい料理をお楽しみくださいので、それを完了することができません。

BACK INTO ENGLISH

My lunch is very satisfying, but I would very much appreciate myself if you can not complete it because you will also enjoy some delicious dishes.

INTO JAPANESE

昼食は非常に満足していますが、おいしい料理もお楽しみいただけます。

BACK INTO ENGLISH

Lunch is very satisfied, but you can enjoy delicious food as well.

INTO JAPANESE

屋の中でも美味しく食べられる和食系の居酒屋をご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Among those taverns, let me introduce the Japanese based ones where you can enjoy delicious food.

INTO JAPANESE

屋の中でも美味しく食べられる和食系の居酒屋をご紹介します。

BACK INTO ENGLISH

Among those taverns, let me introduce the Japanese based ones where you can enjoy delicious food.