YOU SAID:

my loves gone my loves gone gone i can see it way up front my loves gone my loves gone my loves gone oooo i gotta say it one moer time

INTO JAPANESE

私の愛は去ってしまった 私の愛は去ってしまった 私はそれがずっと前から見えている 私の愛は去ってしまった 私の愛は去ってしまった 私の愛は去ってしまった ああ、もう一度言わなければいけない

BACK INTO ENGLISH

My love is gone My love is gone I can see it for a long time My love is gone My love is gone My love is gone Oh I have to say it again

INTO JAPANESE

私の愛は去った 私の愛は去った 長い間それを見ることができます 私の愛は去ってしまいました 私の愛は去ってしまいました 私の愛は去ってしまいました ああ、もう一度言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My love is gone My love is gone I can see it for a long time My love is gone My love is gone My love is gone Oh, I have to say it again

INTO JAPANESE

私の愛は去った 私の愛は去った 長い間それを見ることができます 私の愛は去ってしまいました 私の愛は去ってしまいました 私の愛は去ってしまいました ああ、もう一度言わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

My love is gone My love is gone I can see it for a long time My love is gone My love is gone My love is gone Oh, I have to say it again