YOU SAID:

my lover's got humor. she's the giggle at the funeral because she vandalizes the statues

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアを持っています。彼女は彫像を破壊するので、彼女は葬式でくすくす笑っています

BACK INTO ENGLISH

My lover has humor. She giggles at the funeral as she destroys the statue

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアがあります。彼女は彫像を破壊しながら葬式で笑う

BACK INTO ENGLISH

My lover has humor. She laughs at the funeral while destroying the statue

INTO JAPANESE

私の恋人はユーモアがあります。彼女は像を破壊しながら葬式を笑う

BACK INTO ENGLISH

My lover has humor. She laughs at the funeral while destroying the statue