YOU SAID:
My love! You're back!
INTO JAPANESE
お前!戻ってきました!
BACK INTO ENGLISH
My love! I'm back!
INTO JAPANESE
お前!ただいま!
BACK INTO ENGLISH
My love! I am back!
INTO JAPANESE
お前!ただいま!
BACK INTO ENGLISH
My love! I am back!
That didn't even make that much sense in English.