YOU SAID:
"My love, what are you going here?" Algae asked, nervous. "I am not your anything." Paradise snapped. "You could have gotten Storm killed!"
INTO JAPANESE
「私の愛、あなたはここに何をしていますか?」藻類は、緊張しました。 「私はあなたのものではありません」楽園は急ぎました。 「ストームが殺されたかもしれない!」
BACK INTO ENGLISH
"My love, what are you doing here?" The algae became nervous. "I am not yours." Paradise hurried. "The storm may have been killed!"
INTO JAPANESE
「私の愛、あなたはここで何をしていますか?」藻は緊張しました。 「私はあなたのものではありません」楽園は急いだ。 「嵐は殺されたのかもしれない!」
BACK INTO ENGLISH
"My love, what are you doing here?" The alga was strained. "I am not yours," Paradise hurried. "Arashi may have been killed!"
INTO JAPANESE
「私の愛、あなたはここで何をしていますか?」藻は緊張した。 「私はあなたのものではない」とParadiseは急いだ。 「嵐は殺されたのかもしれない!」
BACK INTO ENGLISH
"My love, what are you doing here?" The alga was strained. "I am not yours," Paradise hurried. "Arashi may have been killed!"
Come on, you can do better than that.