Translated Labs
YOU SAID:
My love, we shall meet again
INTO JAPANESE
私の愛、私たちは再び会うでしょう
BACK INTO ENGLISH
My love, we'll meet again
私の愛、私たちは再び会うだろう
You've done this before, haven't you.