YOU SAID:

My love, was on the sidewalk, waiting for me, playing my favourite instrument. The organ.

INTO JAPANESE

私の愛、私を待っている歩道では私の好きな楽器を弾いていた。器官。

BACK INTO ENGLISH

On the sidewalk waiting for my love, I was playing my favorite instrument. The organ.

INTO JAPANESE

私の愛を待っている歩道に私は私の好きな楽器を遊んでいた。器官。

BACK INTO ENGLISH

On the sidewalk waiting for my love I was playing my favorite instrument. The organ.

INTO JAPANESE

私の愛を待っている歩道で私は私の好きな楽器を遊んでいた。器官。

BACK INTO ENGLISH

On the sidewalk waiting for my love I was playing my favorite instrument. The organ.