YOU SAID:
My love, my love. I love you more than you can comprehend! I will kiss you now.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。あなたを愛しよりも理解することができます!今キスされます。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. You can understand more than the love! will now kiss.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。愛よりももっと理解できる!今すぐにキスをします。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! now the kiss quickly.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!キスでは今すぐに。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more about! with a kiss soon.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!すぐにキス。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! Kiss right away.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!すぐにキスします。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! the kiss quickly.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!キスすぐに。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! Kiss immediately.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!すぐにキスします。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! the kiss quickly.
INTO JAPANESE
私の愛、私の愛。詳細は、詳細を理解することができますよりも大好き!キスすぐに。
BACK INTO ENGLISH
My love, my love. More love than you can understand more! Kiss immediately.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium