YOU SAID:
my love my life, i can see it all so clearly, all i love so dearly.
INTO JAPANESE
私の愛の私の人生は、私はそれをすべてはっきりと見ることができ、私はとても心から愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My life of love, I can see it all clearly and I love it so dearly.
INTO JAPANESE
私の愛の人生は、私はそれをすべてはっきりと見ることができ、私はそれをとても心から愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My love life, I can see it all clearly and I love it so dearly.
INTO JAPANESE
私の愛の人生は、私はそれをすべてはっきりと見ることができ、私はそれをとても心から愛しています。
BACK INTO ENGLISH
My love life, I can see it all clearly and I love it so dearly.
You've done this before, haven't you.