YOU SAID:
My love life is a total disaster.
INTO JAPANESE
私の愛の人生は完全な災難です。
BACK INTO ENGLISH
My life of love is perfect disaster.
INTO JAPANESE
私の愛の人生は完璧な災難です。
BACK INTO ENGLISH
My love life is a perfect disaster.
INTO JAPANESE
私の愛の生活は完全な災害です。
BACK INTO ENGLISH
Love of my life is a complete disaster.
INTO JAPANESE
私の人生の愛は完全な災害です。
BACK INTO ENGLISH
Love of my life is a complete disaster.
You love that! Don't you?