YOU SAID:
My love is like a red, red rose.
INTO JAPANESE
私の愛は赤、赤、バラのようなものです。
BACK INTO ENGLISH
My love is like a red, red, rose.
INTO JAPANESE
私の愛は、バラ、赤、赤のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
My love, rose, red, is like a red.
INTO JAPANESE
私の愛は、バラ、赤、赤のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
My love, rose, red, is like a red.
That didn't even make that much sense in English.
