YOU SAID:

My love is like a red, red rose

INTO JAPANESE

私の愛は、赤のような赤いバラ

BACK INTO ENGLISH

My love is like a red red rose

INTO JAPANESE

私の愛は赤い赤いバラのように

BACK INTO ENGLISH

I love looks like a red red rose

INTO JAPANESE

ルックスが大好き赤い赤いバラのように

BACK INTO ENGLISH

Love looks like a red red rose

INTO JAPANESE

愛は赤い赤いバラのように見える

BACK INTO ENGLISH

Love looks like a red red rose