YOU SAID:

My love is deeper than the holler Stronger than the river Higher than the pine trees growin' tall upon the hill

INTO JAPANESE

私の愛はホラーよりも深い 川よりも強い 丘の上に背の高い松の木よりも高い

BACK INTO ENGLISH

My Love Is Deeper Than Horror Stronger than a river Taller than pine trees on a hill

INTO JAPANESE

私の愛は恐怖よりも深い 川よりも強い 丘の上の松の木よりも背が高い

BACK INTO ENGLISH

My Love Is Deeper Than Fear Stronger than a river Taller than pine trees on the hill

INTO JAPANESE

わたしの愛は恐れよりも深い 川よりも強い 丘の上の松の木よりも高い

BACK INTO ENGLISH

My Love Is Deeper Than Fear Stronger than a river Higher than pine trees on the hill

INTO JAPANESE

わたしの愛は恐れよりも深い 川よりも強い 丘の上の松の木よりも高い

BACK INTO ENGLISH

My Love Is Deeper Than Fear Stronger than a river Higher than pine trees on the hill