YOU SAID:

My love is affected in many ways. Diamonds from the Marina and blue songs.

INTO JAPANESE

私の愛は多くの方法で影響を受けます。マリーナと青いうたからダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

My love is affected in many ways. Marina and blue songs from a diamond.

INTO JAPANESE

私の愛は多くの方法で影響を受けます。ダイヤモンドからマリーナと青の曲。

BACK INTO ENGLISH

My love is affected in many ways. Diamonds from the Marina and blue songs.

INTO JAPANESE

私の愛は多くの方法で影響を受けます。マリーナと青いうたからダイヤモンド。

BACK INTO ENGLISH

My love is affected in many ways. Marina and blue songs from a diamond.

INTO JAPANESE

私の愛は多くの方法で影響を受けます。ダイヤモンドからマリーナと青の曲。