YOU SAID:

My love, I will find you. In this world, or the next.

INTO JAPANESE

私の愛、私はあなたを見つけるでしょうこの世界、あるいは次の世界で。

BACK INTO ENGLISH

My love, I will find you in this world, or in the next world.

INTO JAPANESE

私の愛、私はこの世界、または次の世界であなたを見つけます

BACK INTO ENGLISH

My love, I find you in this world, or the next world

INTO JAPANESE

私の愛、私はあなたをこの世界、または次の世界で見つけます

BACK INTO ENGLISH

My love, I will find you in this world, or the next world

INTO JAPANESE

私の愛、私はこの世界、または次の世界であなたを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

My love, I will find you in this world, or the next world