YOU SAID:
My love, I am sorry please.... forgive me
INTO JAPANESE
私の愛、すみません...私を許してください
BACK INTO ENGLISH
Excuse my love, sorry ... Please forgive me
INTO JAPANESE
私の愛を許して、申し訳ありません...私を許してください
BACK INTO ENGLISH
Forgive my love, I'm sorry ... Please forgive me
INTO JAPANESE
私の愛を許して、申し訳ありません...私を許してください
BACK INTO ENGLISH
Forgive my love, I'm sorry ... Please forgive me
That didn't even make that much sense in English.