YOU SAID:

My love, I am happy at you, but I thought our face and face should meet before we make plans. What your address? I will Bible a flight and come look at you as soon as I can.

INTO JAPANESE

私の愛は、私はあなたに幸せですが、私たちは計画を立てる前に私たちの顔と顔が会うべきだと思った。あなたの住所は何ですか?私は聖書のフライトと私はできるだけ早くあなたを見に来ます。

BACK INTO ENGLISH

My love, I'm happy to you, but I thought our faces and faces should meet before we make a plan. What is your address? I'm on a Bible flight and I'll come to see you as soon as possible.

INTO JAPANESE

私の愛は、私はあなたに幸せですが、私たちは計画を立てる前に私たちの顔と顔が会うべきだと思った。あなたの住所は何ですか?私は聖書のフライトに乗っていて、できるだけ早くあなたに会いに来ます。

BACK INTO ENGLISH

My love, I'm happy to you, but I thought our faces and faces should meet before we make a plan. What is your address? I'm on a Bible flight and I'll come to see you as soon as possible.