YOU SAID:

My love for you was bulletproof but you’re the one who shot me

INTO JAPANESE

あなたのため私の愛はあなたが私を撃った人が防弾

BACK INTO ENGLISH

For you my love is who you shot me is bullet-proof

INTO JAPANESE

あなたのために私の愛はあなたが私を撃った人が弾丸である

BACK INTO ENGLISH

My love for you The one you shot at me is a bullet

INTO JAPANESE

あなたに私の愛あなたが私に撃ったものは弾丸です

BACK INTO ENGLISH

My love to you What you shoot at me is a bullet

INTO JAPANESE

あなたに私の愛あなたが私に撃つものは弾丸です

BACK INTO ENGLISH

My love to you What you shoot at me is a bullet