YOU SAID:

My love for you is like the raging sea, So powerful and deep it will forever be. Through storm, wind, and heavy rain, It will withstand every pain. Our hearts are so pure and love so sweet. I love you more with every heartbeat!

INTO JAPANESE

あなたに対する私の愛は荒れ狂う海のようなものです。嵐、風、そして大雨を通して、それはあらゆる痛みに耐えるでしょう。私たちの心はとても純粋で、愛はとても甘いです。すべてのハートビートであなたをもっと愛しています！

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a raging sea. Through storms, winds, and heavy rains, it will withstand any pain. Our hearts are so pure and love is so sweet. I love you more with every heartbeat!

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は荒れ狂う海のようなものです。嵐、風、そして大雨を通して、どんな痛みにも耐えられます。私たちの心はとても純粋で、愛はとても甘いです。すべてのハートビートであなたをもっと愛しています！

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a raging sea. You can endure any pain through storms, winds and heavy rains. Our hearts are so pure and love is so sweet. I love you more with every heartbeat!

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は荒れ狂う海のようなものです。あなたは嵐、風、そして大雨を通してどんな痛みにも耐えることができます。私たちの心はとても純粋で、愛はとても甘いです。すべてのハートビートであなたをもっと愛しています！

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a raging sea. You can endure any pain through storms, winds, and heavy rains. Our hearts are so pure and love is so sweet. I love you more with every heartbeat!

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は荒れ狂う海のようなものです。あなたは嵐、風、そして大雨によってどんな痛みにも耐えることができます。私たちの心はとても純粋で、愛はとても甘いです。すべてのハートビートであなたをもっと愛しています！

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a raging sea. You can endure any pain with storms, winds, and heavy rains. Our hearts are so pure and love is so sweet. I love you more with every heartbeat!

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は荒れ狂う海のようなものです。あなたは嵐、風、そして大雨でどんな痛みにも耐えることができます。私たちの心はとても純粋で、愛はとても甘いです。すべてのハートビートであなたをもっと愛しています！

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a raging sea. You can endure any pain with storms, winds, and heavy rains. Our hearts are so pure and love is so sweet. I love you more with every heartbeat!