YOU SAID:

My love for you is like the Nile, long and wet

INTO JAPANESE

あなたに対する私の愛は、長くて濡れているナイルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a long, wet Nile.

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は、長く濡れたナイルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a long wet Nile.

INTO JAPANESE

あなたへの私の愛は長く濡れたナイルのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

My love for you is like a long wet Nile.