YOU SAID:

my lord, lost at sea con grassy fields, an additive in the cracker, spilt the list at the shop, lost at sea captain, if you can, grieve my seaweed

INTO JAPANESE

殿下、草原で海に迷い、クラッカーに添加物、店でリストをこぼし、海に迷い、船長、もし可能なら、私の海藻を悲しませてください

BACK INTO ENGLISH

Your Highness, lost at sea in the grasslands, additives in crackers, spilling lists in the stores, lost at sea, Captain, if possible, please grieve my seaweed

INTO JAPANESE

陛下、草原の海で迷子、クラッカーの添加物、店でこぼれたリスト、海で迷子、船長、できれば私の海藻を悲しんでください

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, lost in the sea of grasslands, cracker additives, list spilled in the store, lost at sea, Captain, please grieve my seaweed if you can

INTO JAPANESE

陛下、草原の海で迷子、クラッカーの添加物、店内にこぼれたリスト、海で迷子、船長、できれば私の海藻を悲しんでください

BACK INTO ENGLISH

Your Majesty, lost in the sea of grasslands, cracker additives, list spilled in the store, lost at sea, Captain, please grieve my seaweed if you can