YOU SAID:

my lopsided llama leapt through limes

INTO JAPANESE

私の一方的なラマがライムをかける

BACK INTO ENGLISH

Put the lime one-sided Rama I

INTO JAPANESE

石灰を入れて片側ラーマ私

BACK INTO ENGLISH

Put the lime with one side King Rama I

INTO JAPANESE

一方ラーマと石灰を入れて私

BACK INTO ENGLISH

On the other hand put the lime with Rama I

INTO JAPANESE

その一方でラーマとライムを入れて私

BACK INTO ENGLISH

In the meantime Rama and lime to put my

INTO JAPANESE

一方でラーマ王子とライムをかける私

BACK INTO ENGLISH

I put in the meantime Rama and lime

INTO JAPANESE

私は、一方でラーマとライムを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

I put in the meantime Rama and lime.

INTO JAPANESE

一方でラーマとライムを入れた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand put the lime with Rama.

INTO JAPANESE

その一方でラーマと石灰を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime Rama and lime, please.

INTO JAPANESE

その間ラマ、ライムにお願いします。

BACK INTO ENGLISH

In the meantime thank you llama, lime.

INTO JAPANESE

その間ありがとうラマをライムします。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for that time I will lime Lama.

INTO JAPANESE

その時のおかげで、私はラマを石灰するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to that time, I will limit the llama.

INTO JAPANESE

その時のおかげで、私はラマを制限します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to that time, I will limit the llama.