YOU SAID:

my long friend time friend shes a friend shes been my friend

INTO JAPANESE

私の長い友人時間の友人彼女は友人彼女は私の友人だった

BACK INTO ENGLISH

My long friend time friend she is friend she was my friend

INTO JAPANESE

彼女は私の友人だった私の長い友人の時間の友人

BACK INTO ENGLISH

My long friend time friend she was my friend

INTO JAPANESE

彼女は私の友人だった私の長い友人の時間の友人

BACK INTO ENGLISH

My long friend time friend she was my friend