YOU SAID:

My loneliness is killing me (and I) I must confess I still believe (still believe) When I'm not with you I lose my mind Give me a sign Hit me baby one more time

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺しています 私はまだ信じている(まだ信じている)と告白しなければならない 私があなたと一緒にいないとき、私は私の心を失う サインをくれ もう一度赤ちゃんを殴る

BACK INTO ENGLISH

My loneliness is killing me (and me) I must confess that I still believe I lose my heart when I'm not with you Give me your autograph. Hit the baby again

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺している 私はまだ信じていることを告白しなければなりません 私はあなたと一緒にいないときに私の心を失う サインをください。 もう一度赤ちゃんを打つ

BACK INTO ENGLISH

My loneliness is killing me (and me) I still have to confess what I believe I lose my heart when I'm not with you Please give me your autograph. Beat the baby again

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺している 私はまだ私が信じていることを告白しなければなりません 私はあなたと一緒にいないときに私の心を失う サインをください。 もう一度赤ちゃんを殴る

BACK INTO ENGLISH

My loneliness is killing me (and me) I still have to confess what I believe I lose my heart when I'm not with you Please give me your autograph. Hit the baby again

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺している 私はまだ私が信じていることを告白しなければなりません 私はあなたと一緒にいないときに私の心を失う サインをください。 もう一度赤ちゃんを打つ

BACK INTO ENGLISH

My loneliness is killing me (and me) I still have to confess what I believe I lose my heart when I'm not with you Please give me your autograph. Beat the baby again

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺している 私はまだ私が信じていることを告白しなければなりません 私はあなたと一緒にいないときに私の心を失う サインをください。 もう一度赤ちゃんを殴る

BACK INTO ENGLISH

My loneliness is killing me (and me) I still have to confess what I believe I lose my heart when I'm not with you Please give me your autograph. Hit the baby again

INTO JAPANESE

私の孤独は私(と私)を殺している 私はまだ私が信じていることを告白しなければなりません 私はあなたと一緒にいないときに私の心を失う サインをください。 もう一度赤ちゃんを打つ